V2EX  ›  英汉词典

Under-cabinet Lighting

释义 Definition

“橱柜下照明/柜底灯”:安装在吊柜或壁柜下方、朝下照亮台面(如厨房操作台、吧台、工作台)的灯光系统,常用于补充照明与任务照明(task lighting)。也可指该类灯具(如灯条、灯带、筒灯)。

发音 Pronunciation

/ˌʌndər ˈkæbɪnət ˈlaɪtɪŋ/

例句 Examples

The under-cabinet lighting makes it easier to chop vegetables.
橱柜下照明让切菜更方便。

After the remodel, they added dimmable under-cabinet lighting to reduce shadows on the countertop and create a warmer evening mood.
翻新后,他们加装了可调光的柜底灯,以减少台面阴影,并营造更温暖的夜间氛围。

词源 Etymology

由复合结构 **under-**(“在……下面”)+ cabinet(“橱柜”)+ lighting(“照明”)组成的现代家居与室内设计用语,字面意思就是“橱柜下方的照明”。随着厨房“分区照明/任务照明”理念与LED普及而更常见。

相关词 Related Words

文学与出版物 Notable Works

  • Residential Lighting: A Practical Guide to Design and Installation(Randall Whitehead 等,住宅照明设计/安装类书籍中常讨论 under-cabinet lighting 作为任务照明方案)
  • The Not So Big House(Sarah Susanka,住宅空间与细部设计类作品中涉及厨房分区照明理念,常包含柜下照明的应用)
  • The Interior Design Reference & Specification Book(Chris Grimley & Mimi Love,室内设计参考书中在厨房与照明章节常出现该术语)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   784 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:23 · PVG 02:23 · LAX 10:23 · JFK 13:23
♥ Do have faith in what you're doing.